YouTube 上线视频多语言配音功能

9月11日，YouTube在经过两年的试点测试后，正式推出了一项备受期待的功能——多语言配音工具。这一创新功能将使数百万创作者能够为视频添加多种语言的配音，从而触达更广泛的全球观众群体。

该功能最初于2023年启动试点项目，首批受邀参与的创作者包括知名网红MrBeast、科技博主Mark Rober以及国际名厨Jamie Oliver等。在初期阶段，创作者需要借助第三方配音服务来实现多语言内容制作。随后，YouTube推出了基于谷歌尖端技术Gemini开发的AI自动配音工具，这一工具不仅能够生成自然流畅的语音，还能精准模仿创作者的独特语气和情感表达。

从试点数据来看，这一功能已经展现出显著的成效。据统计，在使用多语言配音的创作者中，非主要语言观众贡献了超过25%的观看时长。特别是 Jamie Oliver 的频道在启用该功能后，播放量实现了三倍的增长，充分证明了这项技术对内容传播的积极影响。

除了多语言配音功能外，YouTube还在同步测试一项创新的多语言缩略图工具。这一功能使创作者能够将视频封面文字翻译成目标观众偏好的多种语言，从而更有效地吸引全球用户的注意力，进一步提升内容的国际化传播效果。