Subtitle Edit —— 一款免费开放源代码的多用途字幕修改工具

Subtitle Edit是一款用于处理字幕的软件。

Subtitle Edit是一个免费且开源的综合性字幕编辑软件，兼容逾300种不同的字幕格式，如SRT、MicroDVD和Sub Station Alpha等。该工具提供了包括但不限于同步调整、创建新字幕、翻译内容、音频波形显示、视频回放支持以及AI语音识别与自动翻译等功能，并且还集成了OCR技术。适用于影视制作后期处理、多语言作品创作及教育训练等多个领域，同时也能够帮助听力受限的个体并提供专业的字幕翻译服务。其界面设计简洁明了，操作简便易学。

Subtitle Edit的特性功能

• 支持多种字幕文件格式支持逾300种字幕文件类型，涵盖广泛使用的SRT、SSA、ASS等多种格式。
• 字幕的同步修改：配备清晰的同步功能，迅速校正字幕和视频的时间对齐。
• 字幕的制作和修改允许用户自定义创作字幕或是修改已有的字幕内容，并且能够进行文字编排及时间线的校正。
• 声波形态解析包含音轨可视化功能，让用户能够借助视觉效果精准同步字幕。
• 人工智能声音辨识技术借助前沿的语音识别科技，实现视频内对话向文本的自动化转化。
• 人工智能驱动的翻译服务利用Google翻译API功能，可以自动将字幕转换为多种语言。
• 基于图片的文字辨识技术实现对视频中显示的字幕进行文本辨识，兼容各类字幕图象的格式。

怎样操作Subtitle Edit软件

• 获取并设置请提供需要伪原创改写的内容。由于您的消息中没有包含具体内容，我暂时无法完成请求。如果您能提供详细信息或文本段落，我会很高兴帮您进行伪原创改写。进入Subtitle Edit应用程序的界面正式网站或者从应用程序商店中安装。依据所使用的操作系统挑选合适的版本，然后解压缩并运行软件。
• 播放视频档案由于提供的内容为空，没有具体文本可供改写。如果有具体的段落或句子需要进行伪原创处理，请提供相关内容。这样我就能帮助调整其表述形式了。于Subtitle Edit软件内，需点击“文件”选项卡，并选取其中的“开启视频档案”功能以导入待修改字幕之影片。
• 加载字幕文档需要提供具体的内容来进行伪原创改写，请给出相应文本。若你已拥有字幕文档，可以经由菜单中的“文件”选项下的“导入字幕文件…”来加载它。
• 校正字幕时间轴由于提供的内容为空，没有具体文本可供改写。如果有具体的段落或句子需要进行伪原创改写，请提供详细信息。这样我可以帮助调整表述方式，确保意思一致而用词各异。在观看视频的过程中，运用字幕编辑软件来修改字幕的出现和消失时刻，以保证其与声音完美匹配。
• 修改字幕内容由于提供的内容为空，没有具体的信息可以进行伪原创改写。如果有具体的文本或信息需要处理，请提供相关内容。通过双击字幕列表中的任意一项，即可进入文本编辑模式。在此模式下，你可以校正拼写错误、调整语气表达或是修正翻译不准确的地方。

Subtitle Edit的官方网站链接

• 正式网站：访问此链接以获取Subtitle Edit软件：https://www.nikse.dk/subtitleedit/
• GitHub代码库访问Subtitle Edit软件的发布版本页面，请前往：https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases
• 苹果应用市场访问此链接以获取应用程序详情：https://apps.apple.com/cn/app/subtitle-edit/id862438829?mt=12

Subtitle Edit的目标用户群体

• 电影与电视节目后期编辑专业人士利用Subtitle Edit软件对影视作品的字幕进行调节和时间校准，以保证字幕与画面内容相匹配。
• 媒体制作者通过增加多种语言的字幕到视频中，可以吸引更广泛的观众，并提升内容的国际影响力。
• 教育培训组织在教学视频或是线上课堂里加入字幕后，能够辅助学习者更有效地掌握和回忆所学知识。
• 听障人士为了更佳地理解和欣赏视频内容，精准的字幕至关重要，而Subtitle Edit正是实现这一需求的理想工具。